Some have even said that running the external application (e.g., Bridge, Lightroom) on the SAME monitor as the Photoshop main window somehow makes a difference. But that may just be folks trying hard to sense patterns in too few data points.
I can't begin to imagine how the monitor setup should matter, but as CR Henderson has said the system details may be involved as well. It could even be multiple problems.
-Noel