Thats by design , if you pin it then you cannot apply scroll to text. You can try to add vertical scroll to text frame itself if thats what you want, not an exact way to the issue you have mentioned but can be used as workaround.
https://forums.adobe.com/thread/1450734
Thanks,
Sanjit