I had replied, but then read deeper into your post and was confused.
Are you wanting to copy keyframes from one layer to another in the same comp? Or are you copying keyframes from one layer in say "comp1" to a different layer in a different comp, say "comp2"?