Thanks George,
Just focusing on the first question... is that really the only way to accomplish this goal (i.e. using a javascript)?
But either solution is clearly not something I can tackle, at this time. I have never worked with javascript within Acrobat and this is a side-project (volunteer).