Is this Solr collection created through Verity collection document? If so then it can be due to incomplete migration from Verity to Solr..
As you mentioned, Documents are located on a separate drive. -> Hope you are referring it to local drive on that machine, not any remote machine.. Ideally, it would be able to index the document from local drive from same machine..