What version of InCopy? What version of InDesign? What workflow are you
using? Layout? Assignment? Remote? What operating system. Any error
messages? What doesn't update? InDesign or InCopy?
Please remember that we can't help you if you don't help us.