Hi Matthew,
not sure why the difference here .. 2 suggestions though:
1 - Make sure both are using the same version of Content Viewer:
Adobe® Content Viewer on the App Store on iTunes
2 - Any difference if you publish these folios as 'Private' in Folio Producer?