Hallo Lya,
vermutlich hast Du einmal eine englischsprachige Hilfeseite gebraucht, meist bleibt dann diese Einstellung, warum auch immer.
Am einfachsten ist es den Link von z.B. https://helpx.adobe.com/ indesign.html (ich musste einen Leeranschlag machen, damit der Link einigermaßen richtig dargestellt wird) in http://helpx.adobe.com/de /indesign.html (Achtung wieder die beiden Leeranschläge) änderst.
Im übrigen kannst Du die die jeweilige Seite auch durch einen Klick ganz untern, wo es heißt "United States Change" in die jeweilige Landesspreache ändern. Manchmal allerding stehen deutschsprachigen Hilfeseiten nicht zur Verfügung.
Hans-Günter
P.S.
Link amerik.: InDesign Help Link deutsch: InDesign-Hilfe und auch
http://helpx.adobe.com/indesign/indesign-cs5-cs55-tutorials.html
http://helpx.adobe.com/de/indesign/indesign-cs5-cs55-tutorials.html