Hello
At this stage, in-browser editing is available only for the sites that are hosted on Business catalyst.
This feature to work for other hosting providers may be added to Muse in upcoming releases.
You can join our pre-release program to know more about the upcoming releases - Adobe Muse Private Beta Program
Regards,
Prateek