Aviv,
Can you create a short video of this problem and share with us. Haven't been able to try this out on a HiDPI machine as yet.
You may use JING (http://www.techsmith.com/jing.html) or any other video capture tool for recording the video.
Thanks,
Nipun